Anteriormente em The Lost World...
John, voltaremos para casa.
Ned Malone, da Expedição Challenger.
-Você é o piloto? -Não sou mais.
-Você matou sua tripulação. -Para a minha sobrevivência.
Fique longe de mim.
A nave não me deixará ir
até você e seus amigos tomarem o meu lugar.
Challenger, é uma nave fantasma.
Fiquei preso neste dirigível desde minha última missão.
26 de maio de 1915.
Onde você esteve?
Neste dirigível, até uma tempestade o derrubar no oceano.
Então você reapareceu aqui e o pesadelo pode recomeçar.
Não!
Marguerite, não!
Estamos caindo muito rápido e rumo ao precipício.
Está sendo um passeio infernal, George.
Challenger, o que é isso?
Eu te venci, dirigível maldito!
Venci todos vocês!
Não, não pode estar aqui.
Não!
Onde estão os meus amigos?
No alvorecer do século passado
um grupo de exploradores
procurava por um mundo pré-histórico.
Guiados pela ambição,
desejos secretos,
uma sede de aventura
e a busca pela derradeira história.
Ajudados por uma beleza indomável.
Presos em uma terra estranha e selvagem.
Cada dia é uma busca desesperada pela saída do...
Mundo Perdido.
The Lost World 3x01 Out of the Blue
Equipe Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
Twitter: @Queens_OfTheLab
King: IagoM Queen: Keila
Já estamos mortos?
Se estivermos, estou feliz que acabamos no mesmo lugar.
-Feliz ou surpreso? -Onde está Veronica?
E o que aconteceu com as minhas roupas?
-Aquela luz que vimos antes... -De morrermos!
O que quer que fosse, eu vi Verônica e a luz...
parece que não a tocou.
-Ela sobreviveu e eu, não. -Posso afirmar, Marguerite,
que estamos longe de estarmos mortos.
Não sei você, mas ainda estou com minha dor nas costas
e aquele calo no meu calcanhar, e todos esses sintomas
provam que estou bastante vivo.
Extraordinário, todas as janelas estão restauradas.
Cada peça do equipamento.
Inacreditável. Magnífico!
-Onde estamos? -Em um hangar de dirigíveis.
-Como? -Estávamos indo ao penhasco...
E quando o dirigível bateu no penhasco...
o tempo foi reiniciado.
Nos trazendo, e também o dirigível, de volta ao início.
Como vem fazendo com Askwith por todos esses anos.
Tem ideia do que encontraremos lá fora?
Pesando no que houve, só há uma alternativa.
Uma estação aérea.
Estação de Pulham, para ser preciso.
É aquela de South Norflok?
Voltamos à Inglaterra?
É o que parece.
Deus do Céu, é Pulham mesmo.
-Como sabia disso? -Estava no diário de Askwith.
Na última missão dele, ele saiu daqui.
Mas ele havia dito que essa missão foi há anos.
Precisamente, há 7 anos.
Quarta-feira, 26 de maio de 1915.
Então Veronica estava certa.
O dirigível de Askwith é como o Holandês Voador.
E como ele nos enganou e nos pôs no lugar da tripulação,
estamos presos aqui.
É o que parece.
Se estamos aqui e Askwith, não, então significa
que ele está no mundo real?
Livre e solto no platô?
Se ele tiver sobrevivido à queda com Malone.
Só havia um pára-quedas, o único jeito de se salvar...
Pobre Malone!
E Veronica?
Ela não pulou, então por que não está conosco?
O que pode ter acontecido com ela?
Onde estão os meus amigos? O que fez com eles?
Estão no dirigível, perdidos, para sempre!
Não acredito em você!
-E Malone? Onde ele está? -Morto!
Só havia um pára-quedas.
Peguei-a por um motivo. Da última vez, enfiou-a
-bem no meu coração. -Desta vez, eu a deixarei aí!
-Não há necessidade disso. -Matou meus amigos.
Eles não estão mortos, estão presos em outra realidade.
Isso não é o bastante.
Veronica, acho que não entende como é ficar sozinho
por tanto tempo.
O diabo que eu não sei!
Nem mesmo você pode me deter agora.
Não, não, não pode ser!
O que aconteceu comigo?
É o dirigível, pertence a ele e ele te mandou aqui.
Seu dirigível me mandou de volta a você.
Para te levar de volta de alguma forma.
Eu não voltarei! Está ouvindo?
7 anos é tempo suficiente, não me terá mais!
Sim, ele terá.
E você voltando, significa que salvo meus amigos.
O capitão do Holandês Voador teve 3 dias para escapar.
O dia que você chegou, o dia que nos enganou...
então hoje é o 3° dia. O dia de você voltar.
Já chega!
Eu te acharei, onde quer que esteja,
e encontrarei uma maneira de te mandar de volta!
Acho melhor esquecermos o dirigível.
Vamos pegar um desses caminhões e dirigir até Londres.
Ideia intrigante Marguerite, podemos voltar e nos ver,
5 anos antes de partirmos.
Poderemos nos ver, nos alertar a não ir
na Expedição Challenger.
Gostaria de testar o paradoxo. Mas esta não é a Pulham real.
Tentar escapar de outra maneira, a não ser pelo dirigível,
será mais difícil que sair do platô.
Deve haver outro jeito. Onde está todo mundo?
Marguerite, vou te explicar outra vez.
Não, por favor, não. Não piore minha dor de cabeça.
A razão de estarmos sozinhos é que o tempo...
Finalmente nos agraciaram com sua presença.
Sabe quem nos somos?
Vejamos... Pinsly, Reburn e Hides, a mecânica.
A tripulação número um de Sua Majestade,
sob o comando do Capitão Mark Askwith.
Adorei o Pinsly.
Gostaria de compartilhar a piada, mecânica?
-Não... -Por favor, nos perdoe.
Estamos só tentando entender. Você acha que somos
da Marinha Real. Reburn, Hides e Pinsly.
Não, você é o Príncipe de Gales. Cadê o seu capitão?
O capitão foi detido, senhor.
Detido?
E qual o nome dela esta semana?
-Você conhece o bom capitão. -Conheço o tipo.
E de longe já pude ver que você não é diferente.
A rota será passada em uma hora, por Deus, cheguem na hora.
Rota?
O Ministro da Marinha Real não gosta de esperar.
Não pode se esconder de mim, Askwith.
Eu nasci na selva.
Hoje não, garotos. Hora de ir embora.
Viu isso, Askwith?
Você é o próximo!
Considerando tudo, isto é melhor do que esperava.
Melhor que o que, George?
Substituímos a tripulação de Askwith.
-Revivendo seu último dia. -Que acaba em uma explosão.
-Não necessariamente. -Agora me deixou perdido.
Acredito que quebramos o ciclo de repetição do tempo.
Somos uma nova tripulação.
Somos só 3, e eles eram 4.
Então já mudamos consideravelmente os padrões.
O que significa que os eventos não têm que terminar igual.
-Exato. -Atenção.
O Ministro da Marinha Real.
Era 1915, e o Ministro da Marinha Real...
Meu Deus.
É Winston "Maldito" Churchill.
Está certo.
Tem que manter tudo do dirigível a salvo.
Não sabe o que está fazendo.
Sei o suficiente para te mandar ao seu lugar.
Não entende!
Estou livre, é você quem o dirigível quer.
Por que eu acreditaria no que diz?
Eu tentei tudo.
Eu atirei no tanque de hidrogênio.
Eu morri e pulei várias vezes...
com ou sem pára-quedas, ele nunca me deixou sair.
É como um imã maldito. Sempre te atrai de volta.
-É uma maldição. -Teve 7 anos para perceber.
E ainda não conseguiu.
O dirigível não é amaldiçoado. É você quem é.
Matou sua equipe e está sendo punido, não eu.
Ótima tentativa, ensinaram isso na Marinha?
A missão de hoje é vital para Sua Majestade.
E deve ser mantida em absoluto sigilo.
Medidas extraordinárias foram tomadas
para que ninguém saiba o seu destino.
Lorde Churchill.
Estão encarregados de proteger essa frota de navios
que trazem grãos vitais e outros alimentos vitais da América.
Grãos? Ou armas e munições...
Mecânica Hide... alguma dúvida?
Não, Wi... digo, Lorde Churchill.
-Nos conhecemos? -De certa forma.
Não, ainda não.
Capitão Carchbanks, o mapa, por favor.
Conhece Churchill?
Conhecerei daqui a 2 anos.
Estava tentando lembrar algo
sobre Winnie em 26 de maio de 1915.
-Winnie? -Continuando.
Ao pôr do sol de hoje, o comboio americano...
de grãos... estará nestas coordenadas.
Exatamente onde Askwith encontra a tempestade
que o levou ao platô.
Estamos em boa forma.
Acha mesmo que esses rufiões pensam em nos jantar?
É a ideia, normalmente.
Confio que tenha algum truque para sairmos daqui.
Desculpe, branco total.
-Isso é angustiante. -Por quê?
Disse que enquanto pertencermos ao dirigível,
-não podemos morrer. -Não nesse sentido.
Mas se eles nos cortarem ou um dinossauro nos comer,
voltaremos ao dirigível e o pesadelo recomeça.
-Acho que decidiram o cardápio. -E você é o aperitivo.
Isso não muda nada, Veronica.
Ainda passaremos a eternidade no meu dirigível.
Espero que morra de indigestão.
Onde estávamos mesmo?
Veronica?
Se for esperta, irá se esconder antes que o dirigível te ache.
O chá da Marinha Real é pior do que me lembrava.
Acha que encontraremos a tempestade aqui?
Não, eu tenho certeza, e nos levará de volta ao platô.
Por favor!
Poderia compartilhar a piada, mecânica?
Passamos dois anos tentando sair do platô,
agora que saímos, só pensamos em voltar.
Seu capitão não está na estação.
Eu asseguro que somos suficientemente capazes
de prosseguirmos nesta missão sozinhos.
Um engenheiro, um navegador, e uma mecânica...
esqueci de algo? Digamos, um piloto?
Voamos numa missão com o capitão Askwith
e sabemos lidar com o dirigível.
Isso muda tudo.
Considerando a segurança da missão,
vocês foram escolhidos de tripulações diferentes,
garantindo que nunca trabalharam juntos.
Parece que as medidas de segurança têm falhas.
A missão corre perigo.
Informarei a Lorde Churchill que usaremos a equipe reserva.
-Equipe reserva? -Não, não pode.
Challenger, talvez seja hora de contar a verdade.
Roxton, confie em mim, isso piora mais do que ajuda.
Challenger, Roxton... quem são vocês?
Posso sugerir uma estratégia mais direta?
Vamos ao dirigível antes que a equipe reserva chegue.
Espere, precisamos dos mapas.
Parados!
Sei o que isso parece. Mas podemos explicar.
O quê? Que não é quem diz ser?
Que, possivelmente, matou seu capitão?
Para falar a verdade, ele que nos matou...
Cale-se, mulher!
O dia que a primeira mulher usou a farda, foi um dia negro.
Seu...
-Marguerite! -Parado!
Se não quiser ser o próximo.
John!
Se não percebeu, sou o único armado.
Nada irá te salvar de mim.
Roxton, isto não é real! Nada disto é!
Marguerite está morta, Challenger!
Mudamos o padrão dos eventos, você mesmo disse!
Vocês são loucos mesmo.
Marguerite, achei que havia te perdido.
Onde estou? Senti a bala queimando.
Marguerite, está tudo bem. Somos fantasmas,
como Askwith em nosso mundo. Estamos juntos nessa.
Quero uma explicação.
Eu juro, atirei e ela morreu.
Acredito que são espiões.
Não é a tripulação que selecionamos.
Lorde Churchill, podemos explicar.
Capitão...
quanto tempo até a equipe reserva assumir?
Não mais que meia hora.
Ótimo, Reburn.
Quem quer que sejam, têm 30 minutos
para apresentar sua explicação.
Seu tempo está acabando Askwith.
Acha mesmo que acreditarei que vieram do futuro?
Precisamente, Lorde Churchill, de uma realidade diferente,
se considerarmos e nos basearmos
numa referencia relativista...
Isso, 7 anos no futuro.
É, 7 anos no futuro.
Entendo, entendo.
E a guerra acabou?
Em 1918, os Aliados vencem.
Estranho uma espiã alemã dizer isso.
Não somos espiões.
É o que vocês dizem.
Então vocês dizem.
Mas garanto que não são viajantes do tempo como não sou
-o Primeiro Ministro. -Isso eu não garanto.
Mas em 5 anos, será o Secretário de Guerra.
Se quer mesmo me convencer que sabe do futuro,
que tal me contar algo que acontece amanhã?
Então teremos certeza.
Amanha será tarde demais, deve ser hoje, em uma hora.
Caso contrário, ficaremos a eternidade presos.
Não demorará muito. O tempo cura tudo.
Winnie, precisa nos escutar.
Winnie?
Quero te contar algo que acontecerá em alguns anos...
algo pessoal, entre nós dois.
Acredito que os detalhes devem ser falados em particular.
Excelente!
Nem mesmo você me acharia aqui dentro.
Te peguei.
-Imagine... -Como é?
Nossa Marguerite e Winston "Maldito" Churchill.
Prefiro nem imaginar.
Ele será um grande homem. Cheio de promessas.
Orgulhoso demais, se quer saber.
Absolutamente fascinante.
-Lorry chegou, senhor. -Capitão.
-Vou acompanhá-los. -Ao dirigível?
Não, eu acho que não.
Por que não?
-Porque me convenceu, querida. -Me acompanhem.
Não sei quem são. Nem como sabem o que sabem.
Mas até que eu saiba, ficarão longe do dirigível.
Bom trabalho, Marguerite, bom trabalho.
Obrigado, minha querida.
Um pouco de fumaça deve te tirar daí.
Farei alguns sinais de fogo para guiar o dirigível.
Um por segurança.
Dois para sorte.
Três... para garantir.
Fim da linha, Askwith. Seu dirigível precisa de você.
Tanques cheios, senhor.
Ótimo.
E as cordas de amarração?
Prontas para o lançamento.
Nosso passeio para casa.
Menos de 1 minuto até chegarmos lá.
Está carregado e pronto para partir.
Estará voando em 2 minutos.
Só precisamos de uma distração.
-26 de maio de 1915, eu lembro. -Você já sabia a data.
Daqui a 2 anos, você me dirá
que este foi um dos piores dias que viveu durante a guerra.
Isso até que faz sentido.
Mas nem se compara com Dardanelles, não é?
Isso mesmo.
4 navios britânicos afundados por minas.
A Marinha bateu em retirada totalmente humilhada.
Estava consciente de meu erro. Mas corri o risco.
Foi minha responsabilidade.
E hoje o Primeiro Ministro te fará pagar pelo que fez.
Aliviando você de seus deveres de Ministro da Marinha.
-Ele não se atreveria. -Ligue para ele, ligue!
-Tire as mãos do meu... -Acerte-o!
-Mas é Winston Churchill. -E daí?
Desculpe, Winnie.
-Adoro mulheres fardadas. -Cuidado, posso acreditar.
Os reservas estão decolando.
Com licença. Este ônibus passa na Estação Vitória?
Acho que não.
Certo, isto não faz sentido algum.
Que tal este?
Estou tentando me concentrar.
Ótimo.
Roxton!
Não!
Pare os motores, por favor.
Um de nos vai cair.
E não serei eu.
Marguerite, libere as cordas.
-Bom trabalho, Marguerite! -Hora de voar!
Desculpe, ministro, eu...
Senhor!
Ministro?
É do escritório do Primeiro Ministro.
Fui aliviado de meus deveres.
Aquela mulher estava certa...
sobre tudo.
Então, Marguerite, conte-me.
Como foi seu primeiro encontro com o Sr. Churchill?
Uma noite adorável. Ganhei até uma medalha.
Bebi com a esposa dele. Foi muito agradável.
Beberam? Com a esposa dele?
-Então vocês nunca... -Nunca.
Porque aquele Churchill...
ele deve achar outra coisa.
Por que não acharia, Lorde Roxton?
Dependendo do incentivo, alguns homens
acreditam em qualquer coisa.
Pronto para voltar para casa?
-Sabe que não pode me matar. -E nem preciso.
Só preciso te acalmar.
-Onde estamos? -Não reconhece?
É onde o dirigível desembarcou no platô.
E suponho que voltará aqui.
Por que vocês todos querem me deixar sozinho?
É melhor deixar a história certa.
Disse que quando o dirigível voltasse, acabaríamos nele.
Mas é mentira, não é?
Sempre soube que você é amaldiçoado e não o dirigível.
Ned Malone morreu como um covarde.
-Não. -Rasguei o pára-quedas dele.
Ele gritava como uma criança. Eu encontrei seu corpo.
-Perto das falésias. -Não acredito.
Deve estar dilacerado pelos raptors, eu espero.
Mas deve encontrar alguns ossos para se lamentar.
Pare.
O dirigível...
está voltando.
A tempestade.
Igual quando chegamos ao platô.
E foi essa tempestade que nos levou ao precipício.
Então já estamos na nossa própria realidade.
Estaremos, quando estivermos a 1000m.
Askwith disse que é quando tudo começa.
Quase lá.
Malone!
Chegamos.
Estão vindo. Posso ouvir.
Não.
Lá estão eles, eu sabia!
Nunca pensei que ficaria feliz em me ver assim novamente.
-Posso ver os sinais de fogo. -Onde está Malone?
-Não sei. -Só temos combustível até aqui,
se não sairmos, voltaremos à tempestade para sempre.
Sangue!
Parece que seu dirigível não me quer mais.
Não conseguirei pousar.
Vou abaixar a rampa.
Isso.
Challenger.
Tem alguém, ali embaixo, perto do fogo.
É Veronica e Askwith! Veronica!
-Maldito! -Tenha cuidado.
Parece que o piloto retornou.
Irei mantê-la enquanto vocês saltam.
Não irei sem você, George.
Irei logo em seguida. Vão logo!
Vamos, vamos.
Pulem aqui!
Pule Marguerite, pule!
Vamos, Challenger. Saia daí.
Onde estão Challenger e Malone?
Challenger ainda está lá. Vamos, Challenger. Saia daí.
-E o Ned? -Não sabemos.
Onde ele está?
Por favor, aguente por mais 10 segundos.
Indo a algum lugar?
É o único que pertence a isto, Askwith.
Não tem coração? Solidão adora companhia.
Vamos, George, depressa.
Estamos a 1800m, Challenger.
Está ficando muito alto.
Ele não conseguirá.
Como te parece?
Saber que passará os próximos 7 anos no inferno?
Você deve saber.
Não!
Meu Deus!
Ele se foi.
Depois de tudo que passamos, não acredito que ele se foi.
Parece que alguém conseguiu.
-Um pára-quedas. -Mas quem?
Challenger!
Você conseguiu, meu velho! Conseguiu!
-George! -Afastem-se!
Tenham cuidado.
Isso seria inconveniente a 600m.
Veronica.
O platô me tirou todos que já amei.
Malone ainda está vivo.
Nós o vimos... de certa forma.
Ele estava conosco. Ao menos por um tempo.
Ele está por ai, tenho certeza. E vamos encontrá-lo.
Resolveremos o mistério deste platô,
e quando conseguirmos, encontraremos a saída.
Todos nós.
Juntos.
Lar doce lar.
Melhor que o ar da estação, com certeza!
Não sei. Adoro homens fardados.
Cuidado, Marguerite, posso acreditar.
Será que Winnie se lembrará de nossa aventura, George?
Não, imagino que não.
Tenho certeza que Churchill faz parte do grande mistério
deste estranho platô.
Acha que nunca resolveremos esse mistério?
Ótima pergunta, Marguerite.
No começo, achei que estávamos presos em algo comum,
uma parte remota do mundo onde tudo pode acontecer...
dentro da razão.
-Quase tudo aconteceu. -Com ou sem razão.
Quanto mais penso nisso, mais acho que há uma base,
um padrão para cada evento que presenciamos,
cada grupo incomum de pessoas que conhecemos.
Lembro de meus pais dizerem isso um vez.
Eles se questionavam se os mistérios do platô
não tinham uma mesma resposta.
Se alguém pode responder isso...
esse alguém é você, George.
Concordo com você, mas não sozinho.
Sem dúvida.
Não estamos resolvendo nada, é melhor voltar ao trabalho.
Veronica, acabamos de chegar.
Será que nós 4 podemos ter um descanso?
5 de nós, você quer dizer.
Equipe Queens Of The Lab - Assombrosamente Majestosas -